मज़ाक में in English

Examples

1. ” He felt for her head and ran his fingers through her hair , pulling at it in fun , but all they had felt had gone for ever .
   उसने अँघेरे में उसका सिर टटोला और बालों को अपनी उँगलियों से सहलाने लगा । कभी - कभी मज़ाक में वह उन्हें हलके से खींच देता था , किन्तु पहले जैसी अनुभूति अब शेष नहीं रह गई थी ।
2. One of the shopkeepers would give him a friendly grin , another would crack his fingers right behind his ear to make him jump , and the woman behind the counter would hand him a lollipop in a fit of generosity .
   एक दुकानदार उसकी ओर देखता हुआ स्नेह - भाव से मुस्कराता , दूसरा अचानक मज़ाक में उसके कानों के पीछे अपनी अँगुलियाँ चटकाने लगता और वह चौंककर उछल जाता । कभी - कभी काउण्टर के पीछे बैठी स्त्री अपनी उदारता का प्रदर्शन करते हुए उसके हाथ में लॉलीपॉप पकड़ा देती -